-
1 få in
uregelmæssigt verbum1. få nogen/noget inden døre eller ind i nogetFå hunden in i kojan, få kaninen in i buren, få barnen in i värmen
Få hunden ind i hundehuset, få kaninen ind i buret, få børnene ind i varmen
2. få plads til nogen/nogetDet kan ikke la' sig gøre at få plads til alt porcelænet i det her lille skab
3. få/bestille noget hjem, fx varer der skal sælges4. kunne se/høre en bestemt kanalKan du få in utländska radiokanaler, t.ex. de danska?
Kan du lytte til udenlandske radiokanaler, fx de danske?
-
2 få in
uregelmæssigt verbum1. få nogen/noget inden døre eller ind i nogetFå hunden in i kojan, få kaninen in i buren, få barnen in i värmen
Få hunden ind i hundehuset, få kaninen ind i buret, få børnene ind i varmen2. få plads til nogen/nogetDet kan ikke la´ sig gøre at få plads til alt porcelænet i det her lille skab3. få/bestille noget hjem, fx varer der skal sælges4. kunne se/høre en bestemt kanalKan du få in utländska radiokanaler, t.ex. de danska?
Kan du lytte til udenlandske radiokanaler, fx de danske? -
3 linda in
verbum1. omtale noget/pakke det ind så det lyder mindre hårdt/ondskabsfuldtLäraren lindade in kritiken i lugnande ord (udt.: lungnande)
Pakke nogen ind i (lyserødt) vat, overbeskytte nogen
-
4 linda in
verbum1. omtale noget/pakke det ind så det lyder mindre hårdt/ondskabsfuldtLäraren lindade in kritiken i lugnande ord (udt.: lungnande)
Særlige udtryk:Pakke nogen ind i (lyserødt) vat, overbeskytte nogen -
5 inbilla sig
verbum1. bilde sig noget ind, tro nogetInbilla dig ingenting!
Du skal ikke bilde dig noget ind!
-
6 inbilla sig
verbum1. bilde sig noget ind, tro nogetInbilla dig ingenting!
Du skal ikke bilde dig noget ind! -
7 slå i
uregelmæssigt verbumDu får gärna slå i mer vin!
Du må gerne skænke lidt mere vin op!
Han slog sit hoved, så det blødte
Jeg bildte ham ind, at vi er søstre
-
8 trassla in (ur) sig
verbum1. rode sig ind i noget eller komme/sno sig uden om noget2. filtre/sno sig ind i noget -
9 slå i
uregelmæssigt verbumDu får gärna slå i mer vin!
Du må gerne skænke lidt mere vin op!Han slog sit hoved, så det blødteJeg bildte ham ind, at vi er søstre -
10 åka på något
verbum2. blive udsat for noget ubehageligt (hverdagssprog/slang)3. blive tvunget til at gøre noget man helst ikke vil (hverdagssprog/slang)D. bliver hver gang sat til at skulle støvsuge
-
11 åka på något
verbum2. blive udsat for noget ubehageligt (hverdagssprog/slang)3. blive tvunget til at gøre noget man helst ikke vil (hverdagssprog/slang)D. bliver hver gang sat til at skulle støvsuge -
12 trassla in sig
verbum2. filtre/sno sig ind i nogetSærlige udtryk: -
13 infoga
verbum1. indføje, sætte noget ind i nogetJ. har sat et ekstra kapitel ind i sin rejseberetning
2. sige nogle ord, afbryde -
14 satsa på
verbum1. sætte noget ind på noget, bruge tid/energi på nogetDottern satsar på en utbildning på det europeiska centret för forskning i partikelfysik (CERN)
Datteren satser på en uddannelse på det europæiske center for forskning i partikelfysik
-
15 skjuta in
uregelmæssigt verbumSkyde sig ind på noget, koncentrere sig om noget
-
16 hugga in
uregelmæssigt verbum -
17 infoga
verbum1. indføje, sætte noget ind i nogetJ. har sat et ekstra kapitel ind i sin rejseberetning2. sige nogle ord, afbryde -
18 satsa på
verbum1. sætte noget ind på noget, bruge tid/energi på nogetDottern satsar på en utbildning på det europeiska centret för forskning i partikelfysik (CERN)
Datteren satser på en uddannelse på det europæiske center for forskning i partikelfysik -
19 skjuta in
uregelmæssigt verbumSærlige udtryk:Skyde sig ind på noget, koncentrere sig om noget -
20 hugga in
uregelmæssigt verbum
См. также в других словарях:
indædt — ind|ædt adj., e; være indædt modstander af noget; kæmpe indædt … Dansk ordbog
indmunding — ind|mun|ding sb., en, er, erne (sted hvor noget munder ind i noget andet), i sms. indmundings , fx indmundingslinje … Dansk ordbog
indkig — ind|kig (el. indkik) sb., get, indkig, gene (mulighed for at kigge ind til noget), i sms. indkigs , fx indkigshul … Dansk ordbog
indkik — ind|kik (el. indkig) sb., ket, indkik, kene (mulighed for at kigge ind til noget), i sms. indkiks , fx indkikshul … Dansk ordbog
zoome — zoo|me vb., r, de, t; zoome ind på noget; zoome op; zoome ud … Dansk ordbog
indførsel — ind|før|sel sb., indførslen, indførsler, indførslerne (import; noget som er ført ind i en bog e.l.; indførelse), i sms. indførsels , fx indførselsafgift … Dansk ordbog
indfatte — ind|fat|te vb., r, de, t (indsætte noget i en ramme); en ring med indfattet perle … Dansk ordbog
indfiltre — ind|filt|re vb., r, de, t; indfiltre sig i noget … Dansk ordbog
indforstået — ind|for|stå|et adj., indforståede (som er enig i noget; som kun kendes af en lille kreds) … Dansk ordbog
indfælde — ind|fæl|de vb., r, de, t (indsætte noget i en overflade som udsmykning e.l.) … Dansk ordbog
indføle — ind|fø|le vb., r, indfølte, indfølt; indføle sig i noget … Dansk ordbog
